Informativa sulla privacy

della
Feller AG
Bergstrasse 70
8810 Horgen

Modulo di contatto

Versione del 1° giugno 2024

General Terms of Sale: English version

La tutela dei vostri dati personali è per noi di fondamentale importanza. Per questo trattiamo i vostri dati persona-li sempre nel rispetto delle norme di legge sulla protezione dei dati. Abbiamo nominato un responsabile esterno della protezione dei dati, competente ed affidabile. L’incarico di responsabile esterno della protezione dei dati è affidato alla società UIMC Dr. Voßbein GmbH & Co KG (www.uimc.de/datenschutz).

Di seguito desideriamo informarvi sul trattamento dei dati personali:

Informativa sulla privacy del sito web

Protezione dei dati nel quadro dell’iscrizione a una newsletter

Protezione dei dati nel trattamento dei dati personali dei nostri partner commerciali (B2B)

Protezione dei dati nel trattamento dei dati personali dei nostri clienti (B2C)

Protezione dei dati nel quadro delle procedure di candidatura

Protezione dei dati nel quadro della formazione / di corsi KNX

Diritti degli interessati (vale per tutti)

Contatti del responsabile della protezione dei dati (vale per tutti)

Ci riserviamo il diritto di aggiornare periodicamente la presente Informativa sulla privacy così da renderla sempre conforme agli attuali requisiti di legge o per apportare modifiche ai nostri servizi nell'Informativa sulla privacy, ad esempio con l'introduzione di nuovi servizi. Alla vostra visita successiva si applicherà quindi la nuova Informativa sulla privacy.

Informativa sulla privacy del sito web
In linea di principio, potete usufruire della nostra offerta online senza rendere nota la vostra identità. Se sul sito Internet richiediamo dati personali (come nome, indirizzo o indirizzo e-mail), ad esempio nei moduli di contatto o in fase di iscrizione/registrazione, ciò avviene su base volontaria. Tali informazioni sono utilizzate per i nostri scopi commerciali (come l'invio delle informazioni/dei materiali richiesti).

Per qualsiasi domanda vi offriamo la possibilità di contattarci tramite un apposito modulo reperibile sul nostro sito web. I dati contrassegnati come obbligatori sono necessari per poter gestire ed evadere la richiesta. Il conferi-mento di tutti gli altri dati è facoltativo. Il trattamento dei dati forniti allo scopo di entrare in contatto con noi avviene sulla base del vostro consenso volontario.

I dati personali da noi raccolti per l'utilizzo del modulo di contatto saranno cancellati dopo l'evasione della vostra richiesta e alla scadenza degli obblighi di conservazione previsti dal diritto fiscale e commerciale.

Il consenso dato, ad esempio per ricevere una newsletter o altre informazioni interessanti da parte della nostra azienda, può essere revocato in qualsiasi momento senza alcun motivo, con effetto per il futuro. Per la revoca potete utilizzare il suddetto modulo di contatto o un altro metodo indicato nella newsletter.

Trasferimento dei dati
In assenza di vostro esplicito consenso, non avrà luogo alcun trasferimento a terzi per finalità commerciali o non commerciali. Trasmettiamo a terzi i vostri dati personali solo se legalmente consentito e/o necessario. Talvolta utilizziamo fornitori di servizi nell'ambito dell'elaborazione degli ordini; in questo caso il sito web è ospitato da Microsoft Ireland, South County Business Park, One Microsoft Place, Carmanhall And Leopardstown, Dublino, D18 P521, Irlanda. Il livello adeguato di protezione dei dati per il trattamento dei dati in Irlanda è determinato da una decisione di adeguatezza. Manteniamo comunque la piena responsabilità del trattamento dei dati. Inoltre, sul nostro sito web utilizziamo in parte plug-in di altri fornitori; ulteriori dettagli sono riportati di seguito.

GoogleMaps; questo servizio è disponibile solo su wiser.feller.ch
Per consentirvi di raggiungerci agevolmente, vi offriamo l'uso di Google Maps per visualizzare le mappe e creare indicazioni stradali, a condizione che abbiate acconsentito al trattamento dei dati. Google Maps è gestito da Goo-gle LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043. Queste pagine vi saranno opportunamente segna-late. Richiamando una pagina web sulla quale GoogleMaps è integrato nel nostro sito, viene stabilita una connessione ai server di Google e il vostro IP e i dati del vostro browser vengono trasmessi a Google. Google può trasfe-rire queste informazioni a terzi, ad esempio alle autorità statunitensi, se è prescritto dalla legge, oppure se tali terzi trattano questi dati per conto di Google. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati, consultare l'infor-mativa sulla privacy di Google all'indirizzo policies.google

Analisi web con Google Analytics
Questo sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited; Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, ("Google"), se l'utente ha dato il proprio consenso. Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire al sito web di analizza-re come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dai cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell'uten-te (compreso l'indirizzo IP abbreviato) sono trasmesse e archiviate da Google su un server negli Stati Uniti per 26 mesi. Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, per compilare report sulle attività del sito web per i gestori del sito e per fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. Google può trasferire queste informazioni a terzi, ad esempio alle autorità statunitensi, se ciò sia prescritto dalla legge, oppure se tali terzi trattano le informazioni per conto di Google. Se avete acconsenti-to all'uso di cookie di analisi e tracciamento e successivamente desiderate revocare il consenso, potete farlo in qualsiasi momento nel banner dei cookie o nelle impostazioni dei cookie sul nostro sito web. In alternativa, è possibile installare un cosiddetto componente aggiuntivo (Add-on) nel vostro browser. A tal fine potete seguire il seguente link che vi porterà alla pagina di Google: tools.google.

Monitoraggio delle conversioni con Google Ads
Se acconsentite all'uso dei cookie di tracciamento, questo sito web utilizzerà Google Ads di Google Ireland Limi-ted; Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, in virtù del vostro consenso. Utilizziamo Google Ads Conver-sion per attirare l'attenzione sulle nostre interessanti offerte con l'aiuto di mezzi pubblicitari (i cosiddetti Google Ads) su siti web esterni. Possiamo determinare il successo delle singole misure pubblicitarie in relazione ai dati delle campagne pubblicitarie. Lo facciamo con l'obiettivo di mostrarvi pubblicità di vostro interesse, di rendere il nostro sito web per voi più interessante e di ottenere un calcolo corretto dei costi pubblicitari. Questi annunci vengono forniti da Google tramite i cosiddetti "Ad Server" (server pubblicitari). A tale scopo utilizziamo i cookie degli ad server che consentono di misurare alcuni parametri per valutare il successo, come la visualizzazione degli annunci o i clic degli utenti. Se accedete al nostro sito web tramite un annuncio di Google, Google Ads memoriz-zerà un cookie sul vostro terminale. Di norma questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non servono a identificare personalmente l'utente. Solitamente per questo cookie vengono memorizzati, come valori di analisi, l'ID univoco del cookie, il numero di impressioni pubblicitarie per posizionamento (frequenza), l'ultima impressio-ne (rilevante per le conversioni successive alla visualizzazione) e le informazioni su eventuali revoche (segnala-zione che l'utente non desidera più essere contattato).

Detti cookie consentono a Google di riconoscere il vostro browser internet. Se un utente visita determinate pagine del sito web di un cliente Ads e il cookie memorizzato sul suo computer non è ancora scaduto, Google e il cliente sono in grado di riconoscere che l'utente ha cliccato sull'annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina (valu-tazione dell'azione della visita). A ogni cliente Ads viene assegnato un cookie diverso. I cookie non possono quin-di essere tracciati attraverso i siti web dei clienti Ads. Anche noi non raccogliamo né elaboriamo alcun dato per-sonale nell'ambito delle suddette misure pubblicitarie. Riceviamo da Google solo analisi statistiche. Queste valu-tazioni ci consentono di capire quali tra le misure pubblicitarie utilizzate sono particolarmente efficaci. Non rice-viamo ulteriori dati dall'impiego dei mezzi pubblicitari; in particolare, non possiamo identificare gli utenti sulla base di queste informazioni. Attraverso l'integrazione di Ads Conversion, Google riceve l'informazione che l'utente ha richiamato la parte corrispondente del nostro sito web o ha cliccato su un nostro annuncio. Se siete registrati con un servizio Google, Google può associare la visita al vostro account. Anche se non siete registrati con Google o non avete effettuato il login, sussiste la possibilità che il provider ottenga e memorizzi il vostro indirizzo IP.

Google può trasferire queste informazioni a terzi, ad esempio alle autorità statunitensi, se è prescritto dalla legge, oppure se tali terzi trattano questi dati per conto di Google. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati uten-te, consultare l'informativa sulla privacy di Google all'indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy [pa-gina esterna]. Se in un secondo momento decidete di revocare il consenso dato, potete disattivare la pubblicità personalizzata di Google nelle impostazioni del banner dei cookie o nelle impostazioni del vostro browser per la pubblicità. In alternativa, è possibile installare un plug-in del browser per disattivare la pubblicità personalizzata. Lo potete trovare qui: support.google.

Collegamento a Facebook
Il nostro sito web è collegato mediante link al sito di Facebook. Il gestore delle pagine è Meta Platforms Ireland Ltd (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda). Anziché utilizzare i plugin di Facebook, abbiamo deciso solo di collegarci a Facebook, in modo che nessun dato personale venga trasmesso automaticamente dall'utente a Fa-cebook quando visita il nostro sito web. Tale soluzione tecnica ci impedisce in questa fase anche di raccogliere automaticamente i dati personali dell'utente. Inoltre, attraverso il link, Facebook elabora i vostri dati personali solo quando cliccate attivamente sul pulsante di Facebook. Tuttavia, se al momento dell'accesso al nostro sito web l'utente aveva già effettuato il login al proprio account Facebook, quest'ultimo elaborerà quanto meno le informazioni relative a quale pagina del nostro sito è stata visitata con il proprio indirizzo IP, in quale momento e con quale browser. Facebook può trasferire queste informazioni a terzi, ad esempio alle autorità statunitensi, se prescritto dalla legge, oppure se tali terzi trattano questi dati per conto di Facebook. Non abbiamo alcuna influen-za sulla tipologia ed entità dei vostri dati personali trattati da Facebook.

Raccogliamo i vostri dati personali tramite Facebook solo quando diventate attivi sulla nostra fan page di Fa-cebook, della quale siamo responsabili insieme a Facebook, e divulgate i vostri dati personali. Inserendo i propri dati sulla nostra pagina Facebook, l'utente acconsente al trattamento di tali dati da parte nostra.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei vostri dati, consultate l'informativa sulla privacy di Facebook all'indi-rizzo facebook.

Collegamento a "X" (precedentemente Twitter)
Il nostro sito web è collegato mediante link al al servizio di messaggistica "X". Twitter International Company (One Cumberland Place, Fenian Street, Dublino 2, D02 AX07, Irlanda) per i visitatori dell'Unione Europea, degli Stati EFTA e del Regno Unito, e X Corp. (1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, Stati Uniti) per i visitatori di altri paesi. Anziché utilizzare i plugin, abbiamo deciso solo di collegarci a "X", così che nessun dato personale venga trasmesso automati-camente dall'utente a "X" quando visita il nostro sito web. Inoltre, attraverso il link, "X" elabora i vostri dati personali solo quando cliccate attivamente sul pulsante di "X". Tuttavia, se al momento dell'accesso al nostro sito web l'utente aveva già effettuato il login al proprio account "X", Twitter sta già trattando i suoi dati. "X" può trasferire queste informazioni a terzi, ad esempio alle autorità statunitensi, se prescritto dalla legge, oppure se tali terzi trattano questi dati per conto di "X". Non abbiamo alcuna influenza sulla tipologia ed entità dei vostri dati personali trattati da "X".

Raccogliamo i vostri dati personali tramite "X" solo quando diventate attivi su "X" e divulgate i vostri dati personali. Inserendo i propri dati sulla nostra pagina Twitter, l'utente acconsente al trattamento di tali dati da parte nostra.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei vostri dati, consultate l'informativa sulla privacy di "X" al seguente indirizzo: https://x.com/it/privacy. Puoi modificare le impostazioni sulla privacy relative al tuo account Twitter nelle impostazioni dell'account su: https://x.com/settings/account.

Collegamento a LinkedIn
Il nostro sito web è collegato mediante link al sito di LinkedIn. Il gestore delle pagine è LinkedIn Ireland Unlimi-ted Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda. Anziché usare i plug-in, ci colleghiamo solo a Linke-dIn. Pertanto, i vostri dati personali non vengono trasmessi automaticamente a LinkedIn quando visitate il nostro sito web. Attraverso il link, LinkedIn elabora i vostri dati personali solo quando cliccate attivamente sul pulsante di LinkedIn. LinkedIn può trasferire queste informazioni a terzi, ad esempio alle autorità statunitensi, se prescritto dalla legge, oppure se tali terzi trattano questi dati per conto di LinkedIn. Non abbiamo alcuna influenza sulla tipologia ed entità dei vostri dati personali trattati da LinkedIn.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei vostri dati, consultate l'informativa sulla privacy di LinkedIn all'indiriz-zo: linkedinPlug-in di YouTube
Il nostro sito web utilizza i plug-in del sito YouTube gestito da Google per scopi di marketing. Il gestore è Google Ireland Limited; Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, ("Google"). Quando visitate il nostro sito web provvisto dei plug-in di YouTube, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. In questo modo, al server di YouTube viene comunicato l'indirizzo IP dei visitatori del nostro sito web e quali pagine hanno visitato, a condi-zione che gli utenti abbiano dato il proprio consenso alla raccolta e alla trasmissione dei propri dati personali. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che abbiate o meno un account utente YouTube. Se avete effettuato il login al vostro account YouTube, consentite a YouTube anche di associare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. Per evitare che ciò accada basta disconnettersi dal proprio account You-Tube. YouTube può trasferire le informazioni elaborate a terzi, ad esempio alle autorità statunitensi, se prescritto dalla legge, oppure se tali terzi trattano questi dati per conto di YouTube. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati utente sono disponibili nell'informativa sulla privacy di YouTube all'indirizzo google.

Collegamento a YouTube
Il nostro sito web è collegato mediante link al sito di YouTube. Il gestore delle pagine è Google Ireland Limited; Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, una società affiliata di Google LLC. Per motivi di protezione dei dati, abbiamo deciso di creare un link parziale a questa pagina anziché utilizzare i plug-in di YouTube. Ciò significa che in questa fase non elaboriamo alcun dato personale dell'utente e anche YouTube non può raccogliere automaticamente i dati personali dell'utente quando visita il nostro sito web, a con-dizione che l'utente sia disconnesso dal proprio account YouTube quando naviga sul nostro sito. Questa soluzione tecnica consente all'utente di decidere se e quando trasmettere i propri dati personali a YouTube. Solo quando l'utente clicca attivamente sul pulsante di YouTube, il suo browser stabilisce una connessione con i server di You-Tube e trasmette i propri dati utente a YouTube. YouTube può trasferire le informazioni elaborate a terzi, ad esempio alle autorità statunitensi, se prescritto dalla legge, oppure se tali terzi trattano questi dati per conto di YouTube. Non abbiamo alcuna influenza sulla tipologia ed entità dei vostri dati personali trattati da YouTube. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati utente sono disponibili nell'informativa sulla privacy di YouTube all'indirizzo youtube.

Collegamento a Instagram
Il nostro sito web è collegato mediante link al sito di Instagram. Il gestore delle pagine è Meta Platforms Ireland Ltd (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda). Ci colleghiamo solo al sito web di Instagram invece di integrare plug-in di Instagram. Pertanto, i vostri dati personali non vengono trasmessi automaticamente a Instagram quando visitate il nostro sito web. Attraverso il link, Instagram elabora i vostri dati personali solo quando cliccate attivamente sul pulsante di Instagram. Tuttavia, se siete connessi al vostro account Instagram quando visitate il nostro sito web, Instagram tratterà i vostri dati personali. Instagram può trasferire queste informazioni a terzi, ad esempio alle autorità statunitensi, se prescritto dalla legge, oppure se tali terzi trattano questi dati per conto di Instagram. Non abbiamo alcuna influenza sulla tipologia ed entità dei vostri dati personali trattati da Instagram.

Per ulteriori informazioni su come gestiamo i vostri dati, consultate l'informativa sui dati di Instagram all'indirizzo: facebook.

Instagram Ads
Questo sito web utilizza Instagram Ads, un servizio fornito da Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda, mediante il quale vengono pubblicati contenuti pubblicitari sponsorizzati sulla piattaforma In-stagram per raggiungere un pubblico più ampio e mirato, se l'utente ci ha dato il proprio consenso in tal senso visitando il nostro sito web. Nell'ambito di Instagram Ads utilizziamo il retargeting, che ci consente di analizzare l'attività dei visitatori del nostro sito web su Instagram e Facebook o al di fuori di queste piattaforme, di analizza-re la posizione e altri dati demografici come età, sesso e lingua dei visitatori del nostro sito, nonché i loro interes-si, ad esempio le app che utilizzano, gli annunci su cui hanno fatto clic o gli account a cui si sono iscritti, e di trovare nuove persone simili ai clienti esistenti al fine di mostrare loro annunci mirati. Instagram può trasferire queste informazioni a terzi, ad esempio alle autorità statunitensi, se prescritto dalla legge, oppure se tali terzi trattano questi dati per conto di Instagram.

Se avete acconsentito al trattamento dei vostri dati personali attraverso l'uso di Instagram Ads e successivamen-te desiderate revocare il vostro consenso, potete farlo modificando le impostazioni del banner dei cookie. Instagram è una società di Facebook Inc. Pertanto, è possibile disattivare la funzione marketing di Instagram all'indirizzo https://www.facebook.com/settings/?tabs=ads# [link esterno] quando si accede al proprio account Facebook. In generale, per disattivare la pubblicità online orientata agli interessi che viene inviata da Instagram, Facebook e altre aziende membri della European Interactive Digital Advertising Alliance, senza possedere un ac-count utente del rispettivo social media, consultare le informazioni disponibili all'indirizzo: http://www.youronlinechoices.eu/. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Facebook tramite Instagram sono disponibili all'indirizzo instagram.

Google Tag Manager
Il gestore di questo sito web utilizza Google Tag Manager di Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlanda). Un tag è uno snippet JavaScript mediante il quale vengono inviate informazioni a terzi, ad esempio a Google. Google Tag Manager è uno strumento che consente ai gestori di siti web di gestire i tag di marketing attraverso l'interfaccia di Google Tag Manager. Il Google Tag Manager gestisce i tag di Google (ad esempio il tag di Google Analytics), ma supporta anche tag di fornitori terzi. Di per sé la soluzione software Goo-gle Tag Manager, che implementa i tag, è un dominio privo di cookie. Google Tag Manager si occupa di attivare altri tag, che a loro volta possono raccogliere dati. Google Tag Manager non accede a questi dati raccolti, ma li trasmette tramite il tag al rispettivo fornitore del tag utilizzato. In questo caso specifico, i dati vengono utilizzati esclusivamente da noi.

Per informazioni su come revocare il consenso al trattamento dei propri dati personali da parte dei rispettivi tag, consultare la sezione del rispettivo tag riportata nella presente Informativa sulla privacy.

Registrazione
Ogni volta che si accede al sito web, vengono creati ed elaborati dei protocolli a fini statistici, mantenendo l'ano-nimato del singolo utente:

Referrer (pagina che tramite link ha inviato il visitatore a questo sito)
Termini di ricerca (per i motori di ricerca come referrer)
Indirizzo IP per determinare il paese di origine e il provider
Browser, sistema operativo, plug-in installati e risoluzione dello schermo
Tempo trascorso sulle pagine

I suddetti dati sono trattati da noi sulla base del nostro legittimo interesse per le seguenti finalità:

assicurare una connessione fluida al nostro sito Internet,
garantire un uso confortevole del nostro sito Internet,
analizzare la sicurezza e la stabilità del sistema, e
per altri scopi amministrativi.

Ci riserviamo di verificare questi dati a posteriori qualora emergano elementi concreti che indichino un utilizzo contrario alla legge. Se non sono più necessari al raggiungimento dello scopo, i dati sono immediatamente can-cellati, al più tardi dopo sei mesi.

Responsabilità per i propri contenuti
I contenuti di queste pagine sono stati creati con la massima cura. Tuttavia, non possiamo garantire la correttez-za, la completezza e l'attualità dei contenuti. In qualità di fornitore di servizi, siamo responsabili dei nostri conte-nuti su queste pagine in conformità con le leggi generali.

Responsabilità per i link (contenuti di provider esterni)
Occorre distinguere tra i nostri contenuti e i riferimenti incrociati ("link") a contenuti messi a disposizione da altri fornitori. Non abbiamo alcuna influenza sui loro contenuti; del contenuto delle pagine collegate risponde sempre il fornitore o gestore di quelle pagine.

I vostri diritti
Vedi sotto

Contatti del responsabile della protezione dei dati
Vedi sotto

Protezione dei dati nel quadro dell’iscrizione a una newsletter
L'utente ha la possibilità di iscriversi a una newsletter in vari punti. Trattiamo i dati personali dell'utente esclusi-vamente in relazione all’ordine e alla ricezione della nostra newsletter per inviare all'utente informazioni su pro-dotti, servizi, eventi e altre curiosità sulla nostra azienda. L'utente può opporsi a questo invio in qualsiasi momen-to con effetto per il futuro.

A fini statistici si effettua un tracciamento per sapere quali link vengono cliccati all'interno della newsletter e si traducono poi in azioni sul nostro sito web ("conversione"). Tuttavia, questi dati non vengono associati all'utente, ma sono anonimi.

I dati forniti dall'utente sono necessari per l'invio della newsletter. In assenza di tali dati non possiamo considera-re l'iscrizione dell'utente alla newsletter.

Fornitori di servizi esterni
Nell'ambito dell'invio della newsletter utilizziamo un fornitore di servizi (Mailchimp® is a registered trademark of The Rocket Science Group, LLC.), che accede ai vostri dati in fase di elaborazione degli ordini. Il fornitore di servizi agisce in conformità alle istruzioni previste dai relativi contratti.

Trasferimento
Solo in caso di previo consenso dell'utente, i suoi dati saranno utilizzati per l'invio di newsletter anche da altre aziende del nostro Gruppo Schneider Electric, che opera a livello globale.

Conservazione e cancellazione
I dati saranno conservati fino a quando l'utente non revocherà l'invio della newsletter.

Per garantire che in futuro non riceviate altri invii da parte nostra, in questo caso memorizziamo i vostri dati inter-namente in un file di blocco. Questo è l'unico modo per escludere ulteriori invii da parte nostra in futuro. Ciò vie-ne fatto per attuare correttamente il vostro diritto e soddisfare il nostro legittimo interesse a un corretto tratta-mento dei dati. Se desiderate che i vostri dati siano completamente cancellati, potete comunicarcelo in modo informale.

I vostri diritti
Vedi sotto

Contatti del responsabile della protezione dei dati
Vedi sotto

Protezione dei dati nel trattamento dei dati personali dei nostri partner commerciali (clienti/fornitori; B2B)
In qualità di partner contrattuale della vostra azienda, trattiamo i dati personali che vi riguardano come persona fisica sulla base del nostro legittimo interesse per la redazione di offerte e l'esecuzione dei contratti. Il trattamen-to ai fini della contabilità e del calcolo dei costi, nonché per l'adempimento di obblighi legali (ad esempio, diritto commerciale e fiscale) si fonda su obblighi di legge. Il rapporto commerciale sussiste tra noi e la vostra azienda. Se agite come persona fisica (ad esempio come ditta individuale o lavoratore autonomo), i vostri dati saranno trattati per attuare misure precontrattuali ed eseguire contratti sulla base del contratto con voi stipulato.

Nel corso di adempimenti esterni (ad esempio nel quadro della normativa doganale/fiscale), può accadere che i dati personali che vi riguardano siano confrontati con elenchi pubblicati dalle autorità.

Inoltre, i dati possono essere trattati anche per scopi legittimi, quali commercializzazione, ricerche interne di mer-cato e finalità di marketing, statistiche interne all'azienda. I legittimi interessi risiedono in particolare nell'ottimiz-zazione dei processi e nell'allocazione dei costi; ciò avviene nel rispetto dei vostri interessi, diritti e libertà fondamentali. Utilizziamo i vostri dati per inviarvi informazioni sui nostri prodotti, servizi, eventi e altre curiosità sulla nostra azienda, unicamente se in possesso del vostro consenso al riguardo oppure se abbiamo provveduto a informarvi nell'ambito della raccolta dati conformemente all'art. 3 lett. o) della legge tedesca sulla concorrenza sleale (UWG). L'utente può opporsi a questo invio in qualsiasi momento con effetto per il futuro. I dati da voi forniti sono necessari per l'esecuzione del rapporto contrattuale. Senza questi dati non possiamo adempiere al contratto stipulato con la vostra azienda.

Trasferimento
I vostri dati personali possono essere eccezionalmente trasmessi a fornitori di servizi esterni (ad esempio consu-lenti fiscali, consulenti legali) se ciò è legalmente consentito. In alcuni casi, fornitori esterni di servizi informatici possono accedere ai vostri dati (nell'ambito dell'elaborazione degli ordini). In tal caso i fornitori di servizi agiscono in conformità alle istruzioni previste dai relativi contratti.

Per potervi offrire informazioni e servizi ottimali in conformità con le finalità suddette, le informazioni sul rapporto contrattuale (inclusi i dati personali) possono essere trasferite all'interno del nostro Gruppo Schneider Electric che opera a livello globale (inclusi Stati Uniti e altri paesi al di fuori dell'UE/SEE). Anche quelle società del gruppo con sede al di fuori dell'UE garantiscono un livello adeguato di protezione dei dati attraverso le norme Binding Corporate Rules. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati all'interno del Gruppo Schneider Electric sono disponibili all'indirizzo: se.com

Conservazione e cancellazione dei dati
I vostri dati saranno conservati per il tempo necessario alle finalità sopra indicate. I dati saranno cancellati al più tardi dopo la cessazione del rapporto contrattuale e dopo la scadenza dei periodi di conservazione previsti dal diritto civile, commerciale e tributario.

I vostri diritti
Vedi sotto

Contatti del responsabile della protezione dei dati
Vedi sotto

Protezione dei dati nel trattamento dei dati personali dei nostri clienti (B2C)
Trattiamo i dati personali che vi riguardano come persona fisica in relazione all'instaurazione, all'esecuzione e all'adempimento dei contratti stipulati o da stipulare con voi e all'avvio degli stessi, nonché in adempimento agli obblighi di legge (ad esempio, diritto commerciale e tributario) sulla base degli obblighi di legge.

I dati da voi forniti sono necessari per l'esecuzione del rapporto contrattuale. Senza questi dati non possiamo adempiere al contratto stipulato.

Solo in caso di vostro previo consenso, utilizzeremo i vostri dati e le vostre foto per scopi di pubbliche relazioni (maggiori informazioni sulla finalità ed entità dei dati possono essere desunte dalla rispettiva dichiarazione di consenso).

In caso di vostro previo consenso, utilizzeremo i vostri dati per inviarvi informazioni sui nostri prodotti, servizi, eventi e altre curiosità sulla nostra azienda. L'utente può opporsi a questo invio in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Trasferimento/ Fornitori di servizi
I vostri dati personali possono essere eccezionalmente trasmessi a fornitori di servizi esterni (ad esempio consu-lenti fiscali, consulenti legali) se ciò è legalmente consentito. In alcuni casi, fornitori esterni di servizi informatici possono accedere ai vostri dati (nell'ambito dell'elaborazione degli ordini). In tal caso i fornitori di servizi agiscono in conformità alle istruzioni previste dai relativi contratti. "Per potervi offrire informazioni e servizi ottimali in con-formità con gli scopi sopra citati, le informazioni sul rapporto contrattuale (inclusi i dati personali) possono essere trasmesse all'interno del nostro gruppo Schneider Electric che opera a livello globale (inclusi Stati Uniti e altri paesi al di fuori dell'UE/SEE)." Anche quelle società del gruppo con sede al di fuori dell'UE garantiscono un livello adeguato di protezione dei dati attraverso le norme Binding Corporate Rules. Ulteriori informazioni sul trat-tamento dei dati all'interno del Gruppo Schneider Electric sono disponibili all'indirizzo: se.com

I vostri diritti
Vedi sotto

Contatti del responsabile della protezione dei dati
Vedi sotto

Protezione dei dati nel quadro delle procedure di candidatura
Nell'ambito delle procedure di candidatura, i dati vengono elaborati dal servizio Risorse Umane del Gruppo Sch-neider Electric, che opera a livello globale. Le candidature a noi pervenute passano direttamente attraverso que-sto servizio.

Informazioni dettagliate sul trattamento dei dati, sui fornitori di servizi utilizzati, sul trasferimento dei dati nel processo di candidatura e sui periodi di conservazione e cancellazione sono disponibili all'indirizzo: se.com

I vostri diritti
Vedi sotto

Contatti del responsabile della protezione dei dati
Vedi sotto

Protezione dei dati nel quadro della formazione / di corsi KNX
Trattiamo i dati personali che vi riguardano come persona fisica in relazione all'instaurazione, all'esecuzione e all'adempimento dei contratti di formazione stipulati o da stipulare con voi e all'avvio degli stessi, nonché per l'adempimento degli obblighi di legge (ad esempio, diritto commerciale e tributario) sulla base degli obblighi di legge.

I dati da voi forniti sono necessari per l'esecuzione del rapporto contrattuale. Senza questi dati non possiamo adempiere al contratto stipulato. I vostri dati saranno utilizzati per l'elaborazione delle iscrizioni, l'organizzazione dei corsi, la registrazione delle presenze e l'emissione dei certificati. Trasferimento/ Fornitori di servizi
I vostri dati personali possono essere eccezionalmente trasmessi a fornitori di servizi esterni (ad esempio organiz-zatori di corsi, emittenti di diplomi o certificati) se ciò è legalmente consentito. In alcuni casi, fornitori esterni di servizi informatici possono accedere ai vostri dati (nell'ambito dell'elaborazione degli ordini). In tal caso i fornitori di servizi agiscono in conformità alle istruzioni previste dai relativi contratti. Nel caso di corsi di formazione KNX che si concludono con una certificazione, nome, cognome e data di nascita vengono trasmessi a KNX per la registrazione della certificazione.

Conservazione e cancellazione dei dati
I vostri dati saranno conservati per il tempo necessario alle finalità sopra indicate. I dati vengono regolarmente conservati per 10 anni al fine di poter adempiere anche agli obblighi di legge (diritto tributario e commerciale). Se i certificati hanno una validità di oltre 10 anni, può essere previsto un periodo più lungo per la conservazione del certificato valido.

Diritti degli interessati
Con la presente informiamo che, ai sensi delle disposizioni di legge, l'utente ha il diritto all'informazione sui dati personali che lo riguardano, il diritto alla rettifica o alla cancellazione o alla limitazione del trattamento o il diritto di opporsi al trattamento, nonché il diritto alla portabilità dei dati. Inoltre, se il trattamento si fonda sul consenso, l'utente ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca. L'utente ha inoltre il diritto di presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati, qualora ritenga che il trattamento dei dati personali che lo riguardano violi la legislazione vigente.

Contatti del responsabile della protezione dei dati
In caso di domande sul trattamento dei dati personali, è possibile rivolgersi direttamente al nostro responsabile della protezione dei dati, che resta a disposizione con il proprio team anche in caso di richieste di informazioni, domande o reclami.

Il responsabile esterno della protezione dei dati può essere contattato:

per posta: Dr. Jörn Voßbein, UIMC DR. VOSSBEIN GmbH & Co KG, Fleischmarkt 1/6/12, A-1010 Wien, www.uimc.at/impressum-datenschutzerklaerung/

per telefono: + 43 1 20 5107 3383

per mail: datenschutz.schneider-electric@uimc.at