Condizioni generali di vendita (CGV)

Valide dal 1° dicembre 2024

General Terms of Sale: English version

1.1.		Le presenti Condizioni generali di vendita (“CGV”) si applicano a tutte le offerte di Schneider Electric (Schweiz) AG e delle altre aziende svizzere del Gruppo Schneider Electric (il “Venditore” o la “Parte”) nonché a tutti i contratti di vendita conclusi dal Venditore con l’Acquirente (l’”Acquirente” o la “Parte”), aventi come oggetto la commercializzazione in Svizzera di Prodotti, Software e/o Servizi (il “Contratto”).
1.2.		Si applicano esclusivamente le presenti CGV. Eventuali condizioni commerciali divergenti, contrastanti o integrative dell’Acquirente diverranno parte effettiva del Contratto soltanto se e nella misura in cui il Venditore ne avrà espressamente approvato la validità. Tale requisito di approvazione vale anche nel caso in cui il Venditore, pur a conoscenza delle condizioni commerciali dell’Acquirente, effettui la fornitura al suo indirizzo senza riserve. Le CGV si applicano nella versione di volta in volta valida, anche per Contratti futuri relativi alla vendita e/o alla fornitura di Prodotti, Software e/o Servizi a favore del medesimo Acquirente, senza dover fare riferimento ogni volta alle stesse.
1.3.		Con la presente l’Acquirente dichiara e garantisce al Venditore di operare, nell’ambito della propria attività imprenditoriale, in qualità di cliente commerciale e non di consumatore relativamente alle vendite effettuate dal Venditore.

Ulteriori informazioni dettagliate sulle Condizioni generali di vendita (CGV) di Feller SA si trovano qui.